compression flange
| 22:20 Mar 7, 2019 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / demolition operations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | сжатый пояс |
| ||
| 3 | полка, работающая на сжатие |
|
Answers
2 hrs confidence: 
полка, работающая на сжатие Explanation: ...в металлоконструкциях, которые должны быть жестко закреплены в заделку, отсутствует реакция связи (поперечные балки и ригели междуэтажных перекрытий) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1сжатый пояс Explanation: compression flange restraint - закрепление сжатого пояса Сплошное закрепление сжатого пояса из плоскости изгиба https://scadsoft.com/tests_kristall/index/test/30 Коэфициент tpy для составных балок зависит от отношения пролета балки ( или расстояния между закреплениями сжатого пояса) I к ширине пояса Ь, с одной стороны, и высоты балки h к толщине пояса балки ( включая толщину поясных уголков) sn ( фиг. [57]. https://www.ngpedia.ru/id300858p4.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations