Sep 11, 2017 10:44
6 yrs ago
English term
Pizza Grading Tool
English to Russian
Marketing
Cooking / Culinary
The Pizza Grading Tool is something that every OER Coach should carry with them. It is an easy reference to the guidelines.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, что такое Pizza Grading Tool. Спасибо!
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, что такое Pizza Grading Tool. Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
3 | нож для пиццы | erika rubinstein |
3 | см | Maria Kaverina |
3 | присособление для оценки качества пиццы | Natalia Potashnik |
Proposed translations
30 mins
Selected
нож для пиццы
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
39 mins
см
Приспособление (инструмент) для нарезки равных кусков пиццы.
Если исходить из контекста другого Вашего вопроса, то это не просто нож
Если исходить из контекста другого Вашего вопроса, то это не просто нож
8 hrs
присособление для оценки качества пиццы
Судя по контексту к другим вопросам про пиццу, где упоминается линейка и всякие измерения, это вовсе не нож, а некое устройство, позволяющее оценить соответствие пиццы установленным требованиям. Нигде не нашла, как оно выглядит и как называется. Поэтому предлагаю перевести описательно.
Something went wrong...