14:16 Oct 10, 2016 |
English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ulaanaad Mongolia | ||||||
Grading comment
|
консультационные услуги по выбору фондов Explanation: консультационные услуги по выбору фондов, предоставляемые Apax Partners. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
фонды, консультируемые Apax Partners, Explanation: завершили сделку по приобретению Rue21. Скорее всего, Apax Partners, это фирма, консультирующая фонды и не только. И это отрывок из маркетинговой брошюры, где фирмы подобного рода рассказывают о проектах и сделках, которые они сопровождали. В подобного рода материалах advise and advice, or advising in connection with.. Но это догадка, поскольку контекст у Вас. |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
30 mins confidence:
1 hr confidence:
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
1 day 23 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|