Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
little directional possitioning
Russian translation:
не занимать общую корткую или длинную позицию на значительную часть средств
Added to glossary by
Helg
Nov 19, 2016 12:01
7 yrs ago
English term
Ukraine
little directional possitioning
English to Russian
Other
Economics
The Sub-Fund may take net long or net short market positions at any time, but is expect to have little directional positioning over the long-term
Proposed translations
(Russian)
| 3 | см. комм. |
Helg
|
| 3 | размещение/позиционирование низкорисковой направленности |
Olena Fesiuk (X)
|
Change log
Dec 19, 2016 14:15: Helg Created KOG entry
Proposed translations
42 mins
Selected
см. комм.
net long - общая (суммарная) длинная позиция (покупка)
net short - общая (суммарная) короткая позиция (продажа)
little directional possitioning - т.е. не занимать общую корткую или длинную позицию на все средства (активы) фонда. Т.е. не тратить все (значительные) средства только на покупку или продажу, т.е. не занимать очень рисковую позицию
net short - общая (суммарная) короткая позиция (продажа)
little directional possitioning - т.е. не занимать общую корткую или длинную позицию на все средства (активы) фонда. Т.е. не тратить все (значительные) средства только на покупку или продажу, т.е. не занимать очень рисковую позицию
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
6 hrs
размещение/позиционирование низкорисковой направленности
В торговле опционами часто используется термин "направленная торговля" и "направленная стратегия", это также касается и всей торговли ценными бумагами.
В английском - это "directional trading".
В английском - это "directional trading".
Something went wrong...