Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Verify the loop
Russian translation:
проверьте термоэлектрический контур
Added to glossary by
Marina Dolinsky (X)
Jun 3, 2012 18:07
12 yrs ago
English term
Marina Dolinsky (X)
Verify the loop
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
REACTOR TEMPERATURE MEASU
**Verify the loop** by using the calibrator to inject a signal to the control room to verify extension leads and instrumentation are not the cause of the incorrect readings.
Имеется в виду сопротивление шлейфа?
Имеется в виду сопротивление шлейфа?
Proposed translations
(Russian)
| 4 | проверьте термоэлектрический контур |
mk_lab
|
| 4 +2 | Проверить контур |
Levis
|
| 4 | проверить исправность внешнего контура |
Yakov Katsman
|
Proposed translations
35 mins
Selected
проверьте термоэлектрический контур
.
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2012-06-03 18:45:17 GMT)
--------------------------------------------------
проверьте ЭДС термоэлектрического контура
С ипользованием калибратора. Речь не о сопротивлении, а об ЭДС термоэлектрического контура
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2012-06-03 18:45:17 GMT)
--------------------------------------------------
проверьте ЭДС термоэлектрического контура
С ипользованием калибратора. Речь не о сопротивлении, а об ЭДС термоэлектрического контура
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+2
2 mins
22 hrs
Yakov Katsman
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
80
проверить исправность внешнего контура
Калибратор подключается вместо термопары к соединительным проводам и измерительным прибора в диспетчерской. Проверятся их исправность при условии подачи правильного входного сигнала от калибратора вместо термопары
Something went wrong...