Jan 15, 2019 08:44
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Unbouncing time filter counter
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Здравствуйте!
Как здесь перевести "Unbouncing"?
Заранее спасибо.
Как здесь перевести "Unbouncing"?
Заранее спасибо.
Proposed translations
(Russian)
3 | время простоя счетчика фильтра | mk_lab |
4 +2 | прекращение дребезга | mikhailo |
Proposed translations
3 hrs
Selected
время простоя счетчика фильтра
Сдается мне, что тут речь о каком-то фильтре, оборудованном счетчиком времени его использования. А unbouncing time - это время простоя, которое вычитается из общего времени наработки.
"Дребезг контактов" вызывает большие сомнения
https://www.viewsonic.com/assets/091/18893.pdf
Время использования фильтра (в часах). ▫. Счетчик фильтра автоматически включается при включении режима фильтрации. Сброс ресурса фильтра.
Фильтр для воды Аква-Фортекс Айсберг, цена 750 грн., купить в ...
https://prom.ua › ... › Фильтр для воды Аква-Фортекс Айсберг
Когда ресурс картриджей будет подходить к окончанию (будет оставаться 100 литров), электронный счетчик фильтра начнет подавать легкий звуковой ...
chzto.ru/gallery/282/
Счетчик фильтра сепаратора дизельного топлива
"Дребезг контактов" вызывает большие сомнения
https://www.viewsonic.com/assets/091/18893.pdf
Время использования фильтра (в часах). ▫. Счетчик фильтра автоматически включается при включении режима фильтрации. Сброс ресурса фильтра.
Фильтр для воды Аква-Фортекс Айсберг, цена 750 грн., купить в ...
https://prom.ua › ... › Фильтр для воды Аква-Фортекс Айсберг
Когда ресурс картриджей будет подходить к окончанию (будет оставаться 100 литров), электронный счетчик фильтра начнет подавать легкий звуковой ...
chzto.ru/gallery/282/
Счетчик фильтра сепаратора дизельного топлива
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
23 mins
прекращение дребезга
.....
Peer comment(s):
agree |
Vladyslav Golovaty
: Устранять дребезг контактов
12 mins
|
neutral |
Victor Sidelnikov
: если, конечно, здесь живут контакты...
19 mins
|
agree |
Enote
: time counter - это наверно таймер, а так да, фильтр устранения дребезга контактов
2 hrs
|
Discussion