This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Electronics / Elect Eng

CMOS tube

Russian translation: (мощная) КМОП микросхема

14:47 May 22, 2019
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: CMOS tube
Полная фраза:
"Power tube board converts the high frequency board input signal into power of discharge processing by the switch function of CMOS tube, thus making the wire electrode discharge and processing according to the desired tracks."

Описание плат в шкафу управления электроэрозионным станком.

(поиск по английскому термину выдает массу ссылок на микросхемы CMOS, но можно ли переводить "tube" как "микросхема"?)
Ольга
Russian translation:(мощная) КМОП микросхема
Explanation:
"tube" в таком контексте происходит от электронной лампы. Так в жаргонном обиходе иногда (особенно китайцы) называют мощные микросхемы выходных каскадов, усилителей, переключателей и т.д.

Optimal Design of Switching Power Supply
https://books.google.com.ua/books?isbn=1118790936
... RH end and RL end in a series, both ends of each resistor are connected with an analog switch composed of CMOS tube or NMOS tube as the tap of DCP.
Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 15:56
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1(мощная) КМОП микросхема
mk_lab


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
cmos tube
(мощная) КМОП микросхема


Explanation:
"tube" в таком контексте происходит от электронной лампы. Так в жаргонном обиходе иногда (особенно китайцы) называют мощные микросхемы выходных каскадов, усилителей, переключателей и т.д.

Optimal Design of Switching Power Supply
https://books.google.com.ua/books?isbn=1118790936
... RH end and RL end in a series, both ends of each resistor are connected with an analog switch composed of CMOS tube or NMOS tube as the tap of DCP.

mk_lab
Ukraine
Local time: 15:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 3719

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Oleg Delendyk
26 mins
  -> Спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search