ACR
Russian translation: ACR-совещание
| 15:14 Aug 24, 2019 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Gthtgbcrf | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 09:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | ACR-совещание |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| ACR = Annual Cost Review |
| ||
| Телефонные переговоры с записью в среде ACR |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
| acr ACR-совещание Explanation: Переговоры/совещание в среде ACR По аналогии со Skype-совещаниями и т.д. Automatic Call Recorder - ACR with Phone Call https://www.amazon.com › Automatic-Call-Recor... Product description. Automatic Call Recorder -ACR Lite is one of the best call recorders that record any of the phone calls that you want to record and save in ... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2019-08-24 18:09:00 GMT) -------------------------------------------------- Есть несколько одноименных программно-аппаратных систем (ACR) для организации и записи телефонных переговоров. По-видимому, одну из таких систем используют в этой компании для бизнес-совещаний -------------------------------------------------- Note added at 18 hrs (2019-08-25 09:24:47 GMT) -------------------------------------------------- Видимо, нужно пояснить, коль скоро есть непонимание у коллег. Здесь у нас разговорная фраза, наподобии: "Свяжемся завтра по Skype и решим эти вопросы". Только, по-видимому, эта компания использует для внутрикорпоративных переговоров другую программу - ACR. Приведенная мной цитата вовсе не говорит о том, что используется именно эта программа. Гугл находит много таких систем под одним названием ACR. Используется какая-то из них -------------------------------------------------- Note added at 2 days 22 hrs (2019-08-27 13:43:06 GMT) -------------------------------------------------- Вот еще несколько примеров одноименных программ (ACR) того же предназначения: Support | ACR - Another Call Recorder by NLL APPS https://nllapps.com › apps › acr › support ACR official support website provide solutions for most common issues you might ... phone number access permission for call recording apps including ACR. ACR - Call Recorder for iPhone on the App Store https://apps.apple.com › app › acr-call-recorder-f... ACR Call Recorder is a full-featured auto phone call recorder app for iPhone to help you easily record unlimited outgoing & incoming calls with ... Best eight call recording apps for Android https://www.androidguys.com/reviews/app-roundups/best-call-r... Call Recorder – ACR A straightforward call recording app that will record cellular calls, but not calls made over Wi-Fi or VoIP. При проведении совещаний/телеконференций в любой из таких систем разговоры автоматически записываются и могут считаться документальной фиксацией принятых во время совещания решений. Думаю, об этом и речь в исходной фразе. |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
24 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: ACR = Annual Cost Review Reference information: https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1173&bih=825&tb... -------------------------------------------------- Note added at 1 час (2019-08-24 16:34:20 GMT) -------------------------------------------------- Если "технические", то может ACR = Air Conditioning & Refrigeration подойдет? В принципе, более-менее полный список возможных расшифровок ACR можно посмотреть здесь => https://www.acronymfinder.com/ACR.html |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr |
| Reference: Телефонные переговоры с записью в среде ACR Reference information: Automatic Call Recorder - ACR with Phone Call https://www.amazon.com › Automatic-Call-Recor... Product description. Automatic Call Recorder -ACR Lite is one of the best call recorders that record any of the phone calls that you want to record and save in ... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2019-08-24 18:05:16 GMT) -------------------------------------------------- >> Asker: mk_lab, спасибо. Мне тоже кажется, что этот вариант больше всего походит. Только очень длинно. Можно и сократить. См. один из вариантов в ответе |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search