Glossary entry

English term or phrase:

livelihood focused microcredit industry

Russian translation:

индустрия микрофинансирования, направленная на обеспечение средств к существованию

Added to glossary by Lesia Kutsenko
Apr 2, 2021 07:59
3 yrs ago
14 viewers *
English term

livelihood focused microcredit industry

English to Russian Science Energy / Power Generation
Доклад о возобновляемой энергии в стране.

The local financial sector has limited experience with renewables.
A more informed banking sector would be more open to extending low-cost capital for the renewable energy sector.
The presence of clean energy and livelihood focused microcredit industry can help ensure that small scale renewable and energy efficiency projects can find financing at manageable costs.

" livelihood focused microcredit industry" - понимаю, но перевод корявый..
Благодарю.
Change log

Apr 7, 2021 10:02: Lesia Kutsenko Created KOG entry

Proposed translations

+1
59 mins
Selected

индустрия микрофинансирования, направленная на обеспечение средств к существованию

Микрофинансовая индустрия активно поддерживается ООН https://tinyurl.com/3yfpy2xj


--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2021-04-07 10:03:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Большое спасибо, Надежда!
Peer comment(s):

agree Oleg Lozinskiy : Я бы добавил "ИСТОЧНИКОВ средств к существованию"
11 hrs
конечно нелишне, спасибо, Олег!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Благодарю."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search