Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Outdoor Sealing end
Russian translation:
муфта концевая наружной установки
Added to glossary by
Ariana Ariana
Nov 28, 2019 15:44
4 yrs ago
English term
Uzbekistan
culture, art, law, medicine
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 4 more.
Outdoor Sealing end
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Insulation resistance tes
1) Outdoor Termination
(1) Partial discharge test for stress relief cone(IEC 60840 clause 9.2)
"IEC 60840 п. 11.1
- Check the Outdoor Sealing end has signs of harmful damage which could affect the Outdoor Sealing end in service operation with unaided vision."
изоляция концевой муфты?
(1) Partial discharge test for stress relief cone(IEC 60840 clause 9.2)
"IEC 60840 п. 11.1
- Check the Outdoor Sealing end has signs of harmful damage which could affect the Outdoor Sealing end in service operation with unaided vision."
изоляция концевой муфты?
Proposed translations
(Russian)
| 3 | муфта концевая наружной установки |
Mikhail Zavidin
|
| 3 | наружная концевая муфта |
Oleg Delendyk
|
Change log
Nov 28, 2019 15:44: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
12 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Works in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
547
Selected
муфта концевая наружной установки
Муфта концевая наружной установки используется при оконцевании одножильных или многожильных силовых кабелей, с различным типом изоляции, пластмассовой или БПИ, в электросетях напряжением до 10 кВ.
Предназначение муфт КНТп – установка на открытых площадках, в числе которых могут быть и мачтовый способ.
Источник:
https://cable.ru/articles/id-1223.php https://cable.ru/articles/id-1223.php
Предназначение муфт КНТп – установка на открытых площадках, в числе которых могут быть и мачтовый способ.
Источник:
https://cable.ru/articles/id-1223.php https://cable.ru/articles/id-1223.php
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Oleg Delendyk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
engineer+translator since 1984
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, Polish to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
235
наружная концевая муфта
-
Something went wrong...