KudoZ question not available

18:29 Jul 18, 2020

This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)

English term or phrase: may be 1X or 2X

Systems for Machine Protection (MPS) and Machine Condition Monitoring (CMS)
...

Static Data Plot Formats:
Shaft centerline plot showing average position of a machine rotor within the bearing;
Polar format acceptance region representing vibration vector data as a function of time. The selected vector may be 1X or 2X. A set of software alarms maybe defined for amplitude (minimum and maximum) and phase (minimum and maximum);

Спасибо.

Nadezhda Wenzel

Summary of answers provided

фильтр векторных компонентов 1X или 2X

Michael Sarni

Discussion entries: 2

Answers

2 hrs confidence:

фильтр векторных компонентов 1X или 2X

Explanation:
Ср. https://docplayer.ru/48604873-Tehnicheskie-harakteristiki-op...
https://www.bkvibro.com/fileadmin/mediapool/Internet/Manuals...

Michael Sarni
United Kingdom
Local time: 00:18
Specializes in field
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 19

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

KudoZ question not available

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

KudoZ question not available

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language