Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Codex Alimentarius
Russian translation:
стандарты Codex Alimentarius
Added to glossary by
Serge Vazhnenko
Apr 13, 2006 11:31
18 yrs ago
English term
Codex Alimentarius
English to Russian
Other
Fisheries
The industry's HACCP plans are approved and supervised by Sernapesca according to the Codex Alimentarius and European Community regulations as well as the requirements of Title of the Code of Federal Regulations of the United States, part 123.
Thanks.
Thanks.
Proposed translations
(Russian)
4 +2 | стандарты Codex Alimentarius | Serge Vazhnenko |
5 | дочерняя организация Организации ООН по вопросам продовольствия и сельского хозяйства | ishkayev |
Proposed translations
+2
16 mins
Selected
стандарты Codex Alimentarius
Codex Alimentarius (также известный просто как CODEX) представляет собой сборник международно одобренных и единообразно представленных стандартов продуктов питания, направленных на защиту здоровья потребителей и гарантирование честной практики в торговле ими.
СФЕРА CODEX ALIMENTARIUS. Codex Alimentarius включает стандарты всех основных пищевых продуктов, как в сыром, так и переработанном виде, для распостранения потребителям. Материалы для дальнейшей переработки в продукты питания включены в степени, необходимой для достижения целей, определяемых кодексом. Codex также включает положения относительно гигиены продуктов питания, пищевых добавок, остатков пестицидов, загрязнителей, маркировки и представления продуктов, методов анализа и выборки, а также положения рекомендательного характера в форме кодекса практики, руководств и других мер, способствующих достижению его целей.
СФЕРА CODEX ALIMENTARIUS. Codex Alimentarius включает стандарты всех основных пищевых продуктов, как в сыром, так и переработанном виде, для распостранения потребителям. Материалы для дальнейшей переработки в продукты питания включены в степени, необходимой для достижения целей, определяемых кодексом. Codex также включает положения относительно гигиены продуктов питания, пищевых добавок, остатков пестицидов, загрязнителей, маркировки и представления продуктов, методов анализа и выборки, а также положения рекомендательного характера в форме кодекса практики, руководств и других мер, способствующих достижению его целей.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо огромное всем!"
6 mins
English term (edited):
codex alimentarius commission
дочерняя организация Организации ООН по вопросам продовольствия и сельского хозяйства
Должно быть так
Something went wrong...