accurate within 1⁰C and between

Russian translation: с точностью 1 градус в диапазоне от.. до

21:10 Mar 23, 2015

English to Russian translations [PRO]
Food & Drink / Pasteurization

English term or phrase: accurate within 1⁰C and between

The milk shall be heated to at least 66⁰C continuously for at least 30 minute or it shall heated to at least 74⁰C and held at 74⁰C continuously for at least 15 seconds in standard and properly operated equipment. Other temperature and time combinations that enable the pasteurized milk to meet the hygienic requirements may also be adopted after approval by competent authority. To ensure that the bacteria present in the foam are killed space heaters should be provided. The clear positioning and accuracy and indicating and recording thermometers shall be checked regularly. The long stem indication thermometer shall be accurate within 1⁰C and between 63 and 64⁰C for holder pasteurization and within 1⁰C and between 71 and 72⁰C for high temperature short time (HTST) pasteurization

Mitali KudoZ activity Questions: 722 (2 open) (4 without valid answers) (7 closed without grading) Answers: 0
Local time: 00:05

Russian translation:с точностью 1 градус в диапазоне от.. до

Explanation:
С точностью

Selected response from:

Vitaly Ashkinazi
Russian Federation
Local time: 21:35

Grading comment

Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +3

с точностью 1 градус в диапазоне от.. до

Vitaly Ashkinazi

Answers

9 mins confidence:

peer agreement (net): +3

accurate within 1⁰c and between

с точностью 1 градус в диапазоне от.. до

Explanation:
С точностью

Vitaly Ashkinazi
Russian Federation
Local time: 21:35
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 22

Grading comment

Thanks!

Notes to answerer

Asker: THANKS!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

accurate within 1⁰C and between

Russian translation: с точностью 1 градус в диапазоне от.. до

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

accurate within 1⁰C and between

Russian translation: с точностью 1 градус в диапазоне от.. до

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language