whole egg meal

Russian translation: яичный порошок

07:30 Jul 29, 2015
English to Russian translations [PRO]
Food & Drink
English term or phrase: whole egg meal
Lamb meat (fresh min. 10%, dehydrated min. 27%), rice, corn, chicken oil (99.6% fat content, preserved with natural tocopherol), potato protein concentrate, beetroot pulp, brewer’s yeast (a source of MOS and vitamin B12), liver hydrolysate, oats (a source of high-quality fibre), *whole egg meal* (rich in high-quality fibre) vitamins, mineral salts, choline chloride, chondroitin, glucosamine, MSM (Methylsulfonylmethane), DL-Methionine, natural chestnut extract, XOS (Xylo-oligosaccharide 3 g/kg), hydrolysed yeast (MOS), Yucca Schidigera, Spirulina (antioxidant), artichoke extract, echinacea, oregano, dried garlic powder, vitamin C, vitamin E, L-Carnitine.
Maxim Polukhin
Local time: 10:59
Russian translation:яичный порошок
Explanation:
*
Selected response from:

Tanami
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3яичный порошок
Tanami


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
яичный порошок


Explanation:
*

Tanami
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 23
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  LanaUK: порошок целого яйца
1 hr
  -> Спасибо! Яичный порошок по умолчанию делается из цельных яиц; в противном случае можно было бы писать "желток в порошке"/"сухой желток" (или белок)

agree  andress
3 hrs
  -> Спасибо!

agree  George Phil
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search