Dec 22, 2020 21:04
3 yrs ago
16 viewers *
English term
first-person shooter (FPS)
GBK
English to Russian
Tech/Engineering
Games / Video Games / Gaming / Casino
Definition from
Tom's guide:
A game with a first-person perspective, in which players rarely, if ever, see their own player character. Gameplay revolves primarily around aiming and shooting.
Example sentences:
First-person shooters are often more immersive gaming experiences, as the game you play unfolds from your perspective. (PCMag)
First-person shooters are violent, but you could have scenarios with exactly the same mechanics that aren’t violent. We have created one game where you are a doctor and you need to cure all these animals of diseases. You shoot them to give them medical help. (New York Times Magazine)
Censorship of violent digital games, especially first-person shooter (FPS) games, is broadly discussed between generations. While older people are concerned about possible negative influences of these games, not only players but also nonplayers of the younger net-generation seem to deny any association with real aggressive behavior. (National Center for Biotechnology Info.)
Proposed translations
(Russian)
3 +4 | шутер от первого лица (ШПЛ) | Vanda Nissen |
Change log
Nov 30, 2020 20:55: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 22, 2020 21:04: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Dec 26, 2020 02:03: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
+4
32 mins
Selected
шутер от первого лица (ШПЛ)
Definition from
Википедия:
Шутер от первого лица (англ. First-person Shooter, FPS) — жанр компьютерных игр, в которых игровой процесс основывается на сражениях с использованием огнестрельного или любого другого оружия с видом от первого лица таким образом, чтобы игрок воспринимал происходящее глазами протагониста.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...