Jan 9, 2017 20:55
7 yrs ago
1 viewer *
English term
easy grip dexterity ball
English to Russian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Here is the definition:
An easy grip dexterity ball that attaches to the vote recorder marker is available at every polling place. This ball allows those who have difficulty grasping the stylus to more easily hold the device in order to mark the ballot accurately.
Thank you!
An easy grip dexterity ball that attaches to the vote recorder marker is available at every polling place. This ball allows those who have difficulty grasping the stylus to more easily hold the device in order to mark the ballot accurately.
Thank you!
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | шарообразная насадка для удобного удержания | Olga Sergeyeva |
3 | так называемый мяч ловкости для облегчения захвата | Ellen Kraus |
2 | легко схватываемый (правой рукой?) мячик/шарик | Oleg Lozinskiy |
Proposed translations
+1
36 mins
Selected
шарообразная насадка для удобного удержания
Описательный перевод исходя из фотографий, которые выдает Гугл.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Olga!"
23 mins
легко схватываемый (правой рукой?) мячик/шарик
Что вижу, то и перевожу.
40 mins
так называемый мяч ловкости для облегчения захвата
just one of several options
Something went wrong...