Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rotating intern
Russian translation:
интернатура по принципу/на основе ротации
Added to glossary by
Pavel Amirkhanyan
Oct 20, 2020 08:36
3 yrs ago
19 viewers *
English term
rotating intern
English to Russian
Medical
General / Conversation / Greetings / Letters
Написано в резюме врача. Такая-то больница, rotating intern.
rotating internship
a medical internship in which the intern works under supervision in several departments or services in succession
rotating internship
a medical internship in which the intern works under supervision in several departments or services in succession
Proposed translations
(Russian)
4 | интернатура по принципу/на основе ротации | Pavel Amirkhanyan |
3 | чередующаяся интернатура | Svetlana Belova |
3 | ротационная интернатура | Roman Asabin |
Change log
Oct 24, 2020 20:09: Pavel Amirkhanyan Created KOG entry
Proposed translations
17 mins
Selected
интернатура по принципу/на основе ротации
+
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
чередующаяся интернатура
Думаю, имеет смысл перевести как интернатура, а не интерн.
9 hrs
ротационная интернатура
Можно и 'ротацию' оставить. Или даже так изобразить 'ротационная стажировка интерном'.
Reference:
Something went wrong...