This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Government / Politics

Conference Center

Russian translation: конференц-центр

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Conference Center
Russian translation:конференц-центр
Entered by: arterm

18:57 Apr 15, 2003
English to Russian translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics
English term or phrase: Conference Center
Conference Center Overview
The Conference Center's mission is to serve as an international forum for defense contacts, to share ideas vital to European security.....
Additionally, the Conference Center assists Partnership for Peace nations in their efforts to establish national security structures .....
... Conference Center targets very senior government officials....
The yearly conference program is divided between bilateral, single nation, multinational and regional conferences...

Центр проведения конференций?
Конференц-центр?
arterm
Serbia
Local time: 02:56
конференц-центр
Explanation:
Тыща хитов в Гуголе. Увы.
Selected response from:

Kirill Semenov
Ukraine
Local time: 03:56
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +7конференц-центр
Kirill Semenov
4 +4Конференц-центр
Sergey Strakhov


Discussion entries: 3





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +7
конференц-центр


Explanation:
Тыща хитов в Гуголе. Увы.

Kirill Semenov
Ukraine
Local time: 03:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 227
5 corroborated select projects
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sergey Strakhov: И снова "ноздря в ноздрю" :))
4 mins
  -> :) по доброй традиции :)
agree  uFO
5 mins
  -> спасибо :)
agree  Georgios Paraskevopoulos
10 mins
  -> спасибо :)
agree  Iouri Ostrovski
17 mins
  -> спасибо :)
agree  Mark Vaintroub
17 mins
  -> спасибо :)
agree  yben
1 hr
  -> спасибо :)
agree  Ol_Besh
6 days
  -> спасибо :)
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
Конференц-центр


Explanation:
Задачей Конференц-центра является содействие странам-участницам программы (НАТО?) "Партнерство ради мира" в ихз деятельности по созданию национальных структур безопасности

Правда.Ру Всемирная конференция ...
... здания международного конференц-центра в Дурбане ... НАТО
"ПАРТНЕРСТВО РАДИ МИРА" ВОЗМОЖНО ...
pravda.ru/hotspots/2001/09/01/31354.html -

Вот так где-то...

Удачи!

Sergey Strakhov
Local time: 02:56
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  uFO
2 mins
  -> Спасибо!
agree  Kirill Semenov: ссылок было так много, что я решил не приводить. Жаль, что опять калька :(
11 mins
  -> Сам не люблю калькировать. А что делать? Можно конференц-центр "Средоточием Собраний" окрестить, пуризма чистаго ради, но зачем? :((
agree  Mark Vaintroub
14 mins
  -> Спасибо, Марк!:))
agree  gazbeton: the first translation sounds good to me
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search