English term
Oil&Gas, Mining, Metallurgy
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian
first democracy
| 4 | самая лучшая демократическая государства / ведущее демократическое государство |
Turdimurod Rakhmanov
|
| 4 | первая демократия |
Marie_D
|
| 4 | демократия номер один в мире |
Natalie
|
Aug 3, 2019 13:11: Turdimurod Rakhmanov Created KOG entry
Aug 3, 2019 15:10: Turdimurod Rakhmanov changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1052242">Turdimurod Rakhmanov's</a> old entry - "first democracy"" to ""самая лучшая демократическая государства / ведущее демократическое государство""
Aug 3, 2019 15:10: Turdimurod Rakhmanov changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1052242">Turdimurod Rakhmanov's</a> old entry - "first democracy"" to ""самая лучшая демократическая государства / ведущее демократическое государство""
Aug 4, 2019 06:17: Natalie changed "Removed from KOG" from "first democracy > самое лучшее демократическое государство / ведущее демократическое государство by <a href="/profile/1052242">Turdimurod Rakhmanov</a>" to "Reason: "
Proposed translations
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) 
, Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
самая лучшая демократическая государства / ведущее демократическое государство
первая демократия
https://ru.wikipedia.org/wiki/Демократия_в_США
https://союзженскихсил.рф/communication/forums/economy/kapit...
| neutral |
Turdimurod Rakhmanov
: США не может быть первой демократией, может быть такой страной.
14 mins
|
демократия номер один в мире
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2019-08-03 08:42:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ну-ну... :-(
Reference comments
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) , Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
самая лучшая демократическая государства / ведущее демократическое государство
самая лучшая демократическая государства / самый лучший демократический режим
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2019-07-25 08:31:04 GMT)
--------------------------------------------------
Самая лучшяя демократическая страна имел в виду,
В ответе ошибка.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2019-07-25 08:32:08 GMT)
--------------------------------------------------
лучшАя
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2019-07-25 08:33:44 GMT)
--------------------------------------------------
Или самое лучшее государство демократии
Discussion
имеется в виду, что США считает себя демократическое государство номер один, эта их любимая идеология, но это не нашел свое подтверждения.
"Истинная демократия" их самая любимая идеология - в контекста такое значение.