Apr 14, 2011 11:24
13 yrs ago
English term

collector vehicle values

English to Russian Other Insurance Insurance
A new free mobile application can help take the guesswork out of buying classic and collectible cars by searching an extensive database of sales histories and online markets. The Classic Car Guide provides real-time data about collector vehicle values that can help users make informed purchasing decisions.

Proposed translations

+2
17 mins
Selected

значения стоимости коллекционных автомобилей

“Collector’s vehicle” means any motor vehicle or agricultural tractor or traction engine that is of special interest, that has a fair market value of one hundred dollars or more, whether operable or not, and that is owned, operated, collected, preserved, restored, maintained, or used essentially as a collector’s item, leisure pursuit, or investment, but not as the owner’s principal means of transportation.
http://codes.ohio.gov/orc/4501.01
Peer comment(s):

agree Igor Blinov : не "стоимость", а "цена"
5 hrs
Спасибо, Игорь. Таки "стоимость". :-)
agree Dmitri Lyutenko : Информацию ( в режиме реального времени) о стоимости коллекционных автомобилей
6 hrs
Спасибо, Дмитрий.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search