Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
residue thresholds
Russian translation:
допустимые остаточные концентрации (ДОК)
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Mar 3, 2014 04:22
10 yrs ago
English term
Australia
PhD in Linguistics, NAATI certified
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Danish to Russian, Russian to English, and 5 more.
residue thresholds
English to Russian
Law/Patents
Law (general)
запрос ветеринарной службы
XXX set residue thresholds for primary products and domestic food sold in YYY.
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | допустимые остаточные концентрации (ДОК |
Oleg Lozinskiy
|
Change log
Mar 6, 2014 09:35: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
1636
Selected
допустимые остаточные концентрации (ДОК
https://www.google.ru/#newwindow=1&q=допустимая остаточная к...
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2014-03-03 05:59:44 GMT)
--------------------------------------------------
Варианты:
пороговый остаточный уровень
http://toxi.dyndns.org/Spravki/Glossary/U-438-450.htm
максимально допустимый уровень (МДУ)
допустимые остаточные количества (ДОК)
предельно допустимое остаточное количество (ПДОК)
https://www.google.ru/#newwindow=1&q=максимальное остаточное...
http://ru-ecology.info/term/3541/
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2014-03-03 05:59:44 GMT)
--------------------------------------------------
Варианты:
пороговый остаточный уровень
http://toxi.dyndns.org/Spravki/Glossary/U-438-450.htm
максимально допустимый уровень (МДУ)
допустимые остаточные количества (ДОК)
предельно допустимое остаточное количество (ПДОК)
https://www.google.ru/#newwindow=1&q=максимальное остаточное...
http://ru-ecology.info/term/3541/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо, Олег!"
Something went wrong...