Sep 7, 2020 08:07
3 yrs ago
12 viewers *
English term

equity-based

English to Russian Law/Patents Law (general)
for any reimbursement of the Corporation by such person of any bonus or
other incentive-based or equity-based compensation or of any profits realized by such person
from the sale of securities of the Corporation, as required in each case under the Exchange Act
(including any such reimbursements that arise from an accounting restatement of the Corporation
pursuant to Section 304 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 (the “Sarbanes-Oxley Act”), or the
payment to the Corporation of profits arising from the purchase and sale by such person of
securities in violation of Section 306 of the Sarbanes-Oxley Act), if such person is held liable
therefor (including pursuant to any settlement arrangements);

Proposed translations

26 mins
Selected

основанные на долевом участии/предоставлении долевых ценных бумаг/акций

+
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search