Apr 12, 2017 09:51
7 yrs ago
English term
Works in: Greek to Russian
interpreters and translators
English to Russian
Other
Linguistics
Перевод
Уважаемые переводчики как грамотно в русском языке назвать эти две специализации
устные и письменные переводчики?
переводчики устной и письменной речи?
контекст
........ to search for certified and registered interpreters and translators.
Спасибо
устные и письменные переводчики?
переводчики устной и письменной речи?
контекст
........ to search for certified and registered interpreters and translators.
Спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 4 +7 | устные и письменные переводчики |
Marzena Malakhova
|
| 5 | Устные и письменные переводчики |
AnnaSchmid
|
Proposed translations
+7
1 min
Marzena Malakhova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Medicine, Pharmaceuticals, Cosmetics
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
12
Selected
устные и письменные переводчики
Ваш вариант верен.
Peer comment(s):
| agree |
Oleg Lozinskiy
1 min
|
|
Спасибо, Олег!
|
|
| agree |
Natalia Kulichkina
4 mins
|
|
Спасибо, Наталья!
|
|
| agree |
Erzsébet Czopyk
17 mins
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Tatyana Leshkevich
52 mins
|
|
Спасибо, Татьяна!
|
|
| agree |
Angela Greenfield
5 hrs
|
|
Спасибо, Анжела!
|
|
| agree |
Tatiana Lammers
7 hrs
|
|
Спасибо, Татьяна!
|
|
| agree |
Maria Kaverina
10 hrs
|
|
Спасибо, Мария!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
30 mins
AnnaSchmid
Switzerland
Switzerland
Native in Russian
Works in field
Switzerland
Дипломированный переводчик Ru De En
Native in: German 
, Russian
Works in: Russian to German, German to Russian, English to Russian, and 1 more.
Устные и письменные переводчики
Это правильно и вполне точно. Переводчики устной речи звучит не узуально.
Discussion