Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Exact Conditional Analysis
Russian translation:
условный логистический регрессионный анализ
Added to glossary by
Alar
Apr 28, 2012 09:13
12 yrs ago
English term
Norway
Medical translator
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Norwegian (Bokmal) to Russian
Exact Conditional Analysis
English to Russian
Science
Mathematics & Statistics
Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести данный термин? Контекста как такового нет, речь идет о статистической обработке данных клинического исследования.
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | условный логистический регрессионный анализ |
Alar
|
| 5 | Точный условный анализ |
Alexander Peresypkin
|
| 2 | Точное условного логистического регрессионного анализа |
DLyons
|
Change log
May 15, 2012 06:30: Alar Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
условный логистический регрессионный анализ
Полное название: exact conditional logistic regression analysis
The theory of exact conditional logistic regression analysis was originally laid out by Cox (1970).
http://support.sas.com/rnd/app/da/new/801ce/stat/chap7/sect6...
Эквивалент:
Условный логистический регрессионный анализ эффективности противогриппозной вакцины, оцениваемой по предотвращению ГПЗ в ...
http://www.cardiosite.ru/articles/article.aspx?articleid=923
The theory of exact conditional logistic regression analysis was originally laid out by Cox (1970).
http://support.sas.com/rnd/app/da/new/801ce/stat/chap7/sect6...
Эквивалент:
Условный логистический регрессионный анализ эффективности противогриппозной вакцины, оцениваемой по предотвращению ГПЗ в ...
http://www.cardiosite.ru/articles/article.aspx?articleid=923
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Точное условного логистического регрессионного анализа
The concept is correct. The Russian is probably dodgey :-)
1 day 22 hrs
Alexander Peresypkin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Translation, localization
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Точный условный анализ
Peer comment(s):
| neutral |
Alar
: Нет результатов для "точный условный анализ" http://www.google.com.ua/search?q="точный условный анализ"
8 hrs
|
| neutral |
DLyons
: Yes, lots of hits for "условный анализ" but none for the "exact analysis".
8 hrs
|
Something went wrong...