Glossary entry

English term or phrase:

4 leg load test

Russian translation:

испытание на нагрузку с четырёхветвевым стропом

Added to glossary by YaroslavShvayko
Jun 23, 2020 04:25
3 yrs ago
19 viewers *
English term

4 leg load test

English to Russian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering load test
If necessary, attach tag lines to assist in stability.
Lifting gear should be formally checked regularly and visually inspected for any obvious damage prior to use ( [Вставить тег (Alt+1)] [Вставить тег (Alt+2)] THIS MONTHS COLOUR CODE IS YELLOW).
Test - 4 leg load test to 23,250 Kg

Proposed translations

+2
55 mins
Selected

испытание на нагрузку с четырёхветвевым стропом

Four-leg sling - четырёхветвевой строп.
http://intent.gigatran.com/article/?id=347521

---

The Proper Way to Set Up Four-Leg Rigging - https://www.rigginginstitute.com/wp-content/uploads/Spotligh...

"Loading It is true that rigging a four-leg sling system incorrectly can create a case in which only two of the slings support the entire load, while the other two slings only help balance it".
Peer comment(s):

agree Enote : Тут испытывают сам строп - испытания 4-ветвевого стропа (статической нагрузкой)
35 mins
agree mk_lab
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search