GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:08 Nov 15, 2013 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Media / Multimedia / инструкця | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrey Romanenko Poland Local time: 09:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | 0.7 (а лучше 70%) от указанной длительности |
|
0.7 (а лучше 70%) от указанной длительности Explanation: поскольку речь идет о записи (будь то аудио/видео), думаю % будут адекватнее. "длительность" можно заменить "емкостью", в общем по контексту еще одна опция - в 0.7 раза больше/меньше от заявленной емкости/дительности -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-11-15 08:20:41 GMT) -------------------------------------------------- Тогда ориентируйтесь по ситуации) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||