This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Medical: Cardiology

automatic magnet mode output

Russian translation: *

12:14 Sep 26, 2019
English to Russian translations [PRO]
Medical: Cardiology
English term or phrase: automatic magnet mode output
At the time of physician follow-up, the physician will decide if the algorithm should be adjusted to provide more or fewer automated responses based on the patient reports of seizure frequency, the device log, and to balance the battery drain consequence of providing unneeded extra VNS automatic magnet mode output.
Николай
Russian Federation
Local time: 11:26
Russian translation:*
Explanation:
не требующийся (по показаниям) избыточный уровень сигнала (стимуляции) при запуске автоматически/магнитом
The implanted AspireSR VNS Therapy System included an investigational Model 106 implantable pulse generator and a commercial lead, either Model 303 or 304, attached to the left vagus nerve. The AutoStim feature of this device utilizes an algorithm to identify rapid increases in heart rate that may be associated with seizure onset ictal heart rate increase. The handheld programmer obtained a readout of the device‐detected heart rate in the operating room and sensitivity was adjusted until it was verified to be within ±5 b.p.m. or 10% of the ECG monitor in the operating room. Approximately two weeks after surgery, the traditional VNS Normal and manual Magnet Modes were turned on. The initial Normal Mode settings were 0.25 mA (0.50 mA, if tolerated), pulse width 250 µsec (500 µsec, if tolerated), signal frequency 20 Hz, on time 30 sec, off time 5 min, and black‐out time 30 sec. Magnet Mode settings were 0.25 mA (0.5 mA, if tolerated), pulse width 250 µsec, on time 60 sec. The output current for AutoStim mode remained at 0 mA.
Selected response from:

hawkwind
Russian Federation
Local time: 18:26
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4*
hawkwind
3энергозатраты в режиме автоматического включения магнита
Alexey Lebedev


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
энергозатраты в режиме автоматического включения магнита


Explanation:
imho

Alexey Lebedev
Russian Federation
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
*


Explanation:
не требующийся (по показаниям) избыточный уровень сигнала (стимуляции) при запуске автоматически/магнитом
The implanted AspireSR VNS Therapy System included an investigational Model 106 implantable pulse generator and a commercial lead, either Model 303 or 304, attached to the left vagus nerve. The AutoStim feature of this device utilizes an algorithm to identify rapid increases in heart rate that may be associated with seizure onset ictal heart rate increase. The handheld programmer obtained a readout of the device‐detected heart rate in the operating room and sensitivity was adjusted until it was verified to be within ±5 b.p.m. or 10% of the ECG monitor in the operating room. Approximately two weeks after surgery, the traditional VNS Normal and manual Magnet Modes were turned on. The initial Normal Mode settings were 0.25 mA (0.50 mA, if tolerated), pulse width 250 µsec (500 µsec, if tolerated), signal frequency 20 Hz, on time 30 sec, off time 5 min, and black‐out time 30 sec. Magnet Mode settings were 0.25 mA (0.5 mA, if tolerated), pulse width 250 µsec, on time 60 sec. The output current for AutoStim mode remained at 0 mA.

hawkwind
Russian Federation
Local time: 18:26
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 243
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search