Это не то же самое, что лейкоз (прошу заметить, в русской медицинской терминологии правильно именно "лейкоз", а не "лейкемия").

http://www.orangecard.com/hp/hp040_LBL.html
LBL has cytological and histological features similar to those of acute lymphoblastic leukemia (ALL). These two cancers are differentiated by the amount of bone marrow involvement. If more than 25% of the bone marrow is involved, the patient is diagnosed as having leukemia and treated accordingly. [12]

http://www.humbio.ru/humbio/har/00436e7c.htm
ОСТРЫЙ ЛИМФОБЛАСТНЫЙ ЛЕЙКОЗ И ЛИМФОБЛАСТНАЯ ЛИМФОМА
Острые лимфобластные лейкозы и лимфобластные лимфомы: введение
Острые лимфобластные лейкозы: общие сведения
Острые лимфобластные лейкозы: клиническая картина и течение
Лимфобластные лимфомы: клиническая картина и течение
Лимфома Беркитта
Острый промиелоцитарный лейкоз (APL, ПМЛ, ОПЛ)

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2007-12-11 12:56:12 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.humbio.ru/humbio/har/003199ea.htm
Опухолевые клетки в костном мозге на момент постановки диагноза могут отсутствовать, однако со временем примерно у 60% больных развиваются поражение костного мозга и лейкемизация. На этой стадии отличить лимфобластную лимфому от острого лимфобластного лейкоза невозможно.

===========
Я так понимаю, в Вашем случае они сделали пункцию костного мозга, обнаружили там мало бластных клеток, поэтому поставили диагноз лимфомы, а не лейкоза (то есть лимфома еще не перешла в стадию, неотличимую от острого лимфобластного лейкоза).