Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
guided tissue regeneration (GTR)
Russian translation:
направленная тканевая регенерация (НТР)
Added to glossary by
Nataliia Gorina
May 10, 2021 00:55
3 yrs ago
10 viewers *
English term
guided tissue regeneration (GTR)
GBK
English to Russian
Medical
Medical (general)
Definition from
American Dental Association:
A surgical procedure that uses a barrier membrane placed under the gingival tissue and over the remaining bone support to enhance regeneration of new bone.
Example sentences:
The results of several studies have questioned the use of polyglactin for guided tissue regeneration (GTR) procedures, reporting that the mesh provides an insufficient barrier because of fragmentation of the material. (MedCrave)
A barrier membrane is a device originally used to prevent epithelial migration into a specific area in the guided tissue regeneration (GTR) procedure. (ScienceDirect)
In case of periapical lesions, guided tissue regeneration (GTR) is attempted to improve the self-regenerative healing process by excluding undesired proliferation of the gingival connective tissue or migration of the oral epithelial cells into osseous defects. (SciELO)
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | направленная тканевая регенерация |
Nataliia Gorina
|
Change log
May 3, 2021 14:09: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 10, 2021 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
May 14, 2021 00:54: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
May 14, 2021 20:00: Nataliia Gorina Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 hrs
Nataliia Gorina
Ukraine
Ukraine
Ukraine
Business, Marketing & Legal Translation
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Ukrainian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
149
Selected
направленная тканевая регенерация
Definition from
www.dentalain.ru:
также <b>направленная регенерация (костной) ткани</b><br /><br />Направленная тканевая регенерация (НТР, GTR)– это методика восстановления утраченной костной ткани для установки имплантатов, а также при заболеваниях пародонта... Она позволяет восстановить утраченные периодонтальные ткани и сохранить зуб. Процедура заключается в создании с помощью специальной мембраны барьера между твердыми и мягкими тканями, для предотвращения прорастания последних внутрь добавленного костного материала.
Example sentences:
GTR – сокращение от термина „guided tissue regeneration“, "направленная тканевая регенерация". Это лоскутная операция, цель которой – создание новых пародонтальных структур. При кюретаже десна не прирастает снова к очищенной поверхности корня. (Стоматологический ат�)
Направленная регенерация костной ткани — метод позволяющий восстановить костную ткань челюсти. Является одним из этапов имплантации. Материалом для восстановления кости служат специальные мембраны, состоящие из костных белковых молекул и коллагена. Проводится анестезия, делается разрез на десне, удаляется костная ткань челюсти и вносится мембрана, засыпается костной стружкой, закрывается мягкими тканями десны, рана ушивается. (Стоматология Жасмин)
OSSIX Plus: резорбируемая коллагеновая барьерная мембрана для направленной костной (GBR) и тканевой регенерации (GTR) (Клуб стоматологов)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...