This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Oct 5, 2019 10:39
4 yrs ago
English term
Ukraine
Medical translation professional
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
bone edge at the inner pelvic brim
English to Russian
Other
Medical: Health Care
софт
Measurement of the distance along the femoral neck axis, extending from the bone edge at the base of the trochanter to the bone edge at the inner pelvic brim
Дается определение длины шейки бедра. Смутил этот термин. Подскажите, пожалуйста.
Дается определение длины шейки бедра. Смутил этот термин. Подскажите, пожалуйста.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | край кости на внутренней области таза |
Yaroslav Mamaev
|
References
| Pelvic_brim |
Igor Andreev
|
Proposed translations
7 hrs
Yaroslav Mamaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Stay curious, stay hungry
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
край кости на внутренней области таза
The pelvic brim is the edge of the pelvic inlet. It is an approximately apple-shaped line passing through the prominence of the sacrum, the arcuate and pectineal lines, and the upper margin of the pubic symphysis.
Reference:
Reference comments
24 mins
Igor Andreev
Native in Russian
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
87
Reference:
Pelvic_brim
пограничная линия, разделяющая большой и малый таз
https://en.wikipedia.org/wiki/Pelvic_brim
Возможно это имеет смысл, если это расстояние измеряют по рентгенограмме?
см. https://helpiks.org/9-63571.html
https://en.wikipedia.org/wiki/Pelvic_brim
Возможно это имеет смысл, если это расстояние измеряют по рентгенограмме?
см. https://helpiks.org/9-63571.html
Something went wrong...