Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cup assembly
Russian translation:
крышка (в сборе)
Added to glossary by
Irulea
Sep 12, 2015 05:52
8 yrs ago
English term
cup assembly
English to Russian
Medical
Medical: Instruments
Laboratory
Insert the cap assemblies into their respective bottles and secure them by turning the caps clockwise.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | крышка (в сборе) |
Andrey Svitanko
|
Proposed translations
23 mins
Andrey Svitanko
Poland
Poland
Native in Russian
Specializes in field
Poland
RU EN UKR
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
289
Selected
крышка (в сборе)
Тут только не cup, а cap, у Вас же по контексту идет...
Тут вообще все легко.
Вставьте крышки (в сборе) в соответствующие флаконы и закрепите их с помощью поворота крышки по часовой стрелке.
--------------------------------------------------
Note added at 25 мин (2015-09-12 06:17:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=2461647_2_1&s1=cap assembl...
Тут вообще все легко.
Вставьте крышки (в сборе) в соответствующие флаконы и закрепите их с помощью поворота крышки по часовой стрелке.
--------------------------------------------------
Note added at 25 мин (2015-09-12 06:17:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=2461647_2_1&s1=cap assembl...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...