Off-the-ear freedom
Russian translation: свобода (действий) при использовании наружного речевого процессора
| 11:10 Apr 14, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Medical: Instruments | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 05:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | свобода (действий) при использовании наружного речевого процессора |
|
Answers
2 hrs confidence: 
| off-the-ear freedom свобода (действий) при использовании наружного речевого процессора Explanation: Звуковые/речевые процессоры бывают внутренние (внутриушные) и наружные (заушные). При использовании наружного речевого процессора обеспечивается большая свобода действий (движений и т.д.), чем при использовании внутреннего процессора. Достаточно просто отключить процессор от импланта и снять его с уха. Что такое система кохлеарной имплантации? https://advancedbionics.com/ru/ru/home/about-cochlear-implan... There are two main components to a cochlear implant system. The internal component is the implant. The external component is the sound processor, which can be worn on or off the ear. Кохлеарных имплантов | MED-EL Россия www.medel.com › cochlear-implants-maestro Система MAESTRO состоит из внутреннего кохлеарного импланта и наружного речевого процессора. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-04-14 13:55:51 GMT) -------------------------------------------------- Чтобы выразиться кратко (если это заголовок), можно немного расширить смысл и написать: "Удобство наружного аппарата" |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations