Jun 22, 2014 20:26
9 yrs ago
English term
CRL
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
микроядерный тест
Raltegravir has been tested for genotoxicity in four GLP studies. Raltegravir did not show any
mutagenic/genotoxic effects in the (i) in vitro bacterial mutation assay (Salmonella typhimurium
strains and Escherichia coli strain); (ii) alkaline elution/rat hepatocyte assay (Primary Rat
hepatocytes); (iii) chromosome aberration assay (Chinese Hamster Ovary cells); (iv) in vivo in the
mouse micronucleus assay (Mouse/CRL). All studies were conducted using a range of doses; at the
highest dose, there was evidence of cytotoxicity and/or drug insolubility. The results are uniformly
negative, indicating the absence o f genotoxic potential for raltegravir.
теоретически догадываюсь, что это наименование клеточной линии, но хотелось бы уточнить - уж очень важный документ-с.
mutagenic/genotoxic effects in the (i) in vitro bacterial mutation assay (Salmonella typhimurium
strains and Escherichia coli strain); (ii) alkaline elution/rat hepatocyte assay (Primary Rat
hepatocytes); (iii) chromosome aberration assay (Chinese Hamster Ovary cells); (iv) in vivo in the
mouse micronucleus assay (Mouse/CRL). All studies were conducted using a range of doses; at the
highest dose, there was evidence of cytotoxicity and/or drug insolubility. The results are uniformly
negative, indicating the absence o f genotoxic potential for raltegravir.
теоретически догадываюсь, что это наименование клеточной линии, но хотелось бы уточнить - уж очень важный документ-с.
Proposed translations
26 mins
Selected
CRL
CRL = Charles River Breeding Lab - лаборатория, где приобретают специальные линии мышей, крыс и др. виды лабораторных животных для исследований. В данном случае там были приобретены использованные в экспериментах мыши.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...