Feb 28, 2020 21:35
4 yrs ago
12 viewers *
English term
Russian Federation
10+ years of experience in Pharma
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
direct exposure to tetanus
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
On we sent a letter to your provider. We asked for more information so we can process the claim. We need to know why your provider gave you the vaccine. We asked if it was due to an injury, or ****direct exposure to tetanus****. We did not receive an answer. We had to deny the payment request.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | непосредственное воздействие возбудителя столбняка |
Natalie
|
| 2 | прямой контакт с возбудителем столбняка |
Jenya P
|
Proposed translations
+3
7 mins
Selected
непосредственное воздействие возбудителя столбняка
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
прямой контакт с возбудителем столбняка
Довольно сложный контекст. Столбняк в чистом виде на дороге не валяется, а обычно в смеси с навозом и грязью. От человека к человеку тоже не передаётся.
Something went wrong...