Apr 17, 2021 10:56
3 yrs ago
15 viewers *
English term
Russian Federation
10+ years of experience in Pharma
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
how they’ll be updated
COVID-19
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Letter to Caregivers, Parents, and Families: Prevention and Information
Use this letter to help prepare caregivers, parents and families for COVID-19 events in your school or district. Let them know how they’ll be updated and where to go for more information.
Use this letter to help prepare caregivers, parents and families for COVID-19 events in your school or district. Let them know how they’ll be updated and where to go for more information.
Proposed translations
2 hrs
Selected
каким образом им будут сообщать актуальные/обновленные сведения...
...и где можно получить дополнительную информацию
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
92
каким образом им будет сообщено о последних изменениях/событиях
каким образом они получат новейшую [соответствующую текущему моменту] информацию
59 mins
Lesia Kutsenko
Canada
Canada
Native in English
&
Russian
Specializes in field
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
213
как для них будет производиться обновление информации
как информация для них будет обновляться
Something went wrong...