yellow iron oxide
Russian translation: Желтый железооксидный пигмент
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:36 Sep 30, 2002 |
| English to Russian translations [Non-PRO] Medical | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Dash Ukraine Local time: 09:51 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | Пигмент желтый железноокислый |
| ||
| 5 +2 | Желтый железооксидный пигмент |
| ||
| 4 +2 | желтый оксид железа |
| ||
| 5 | Жёлтое окись железо |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Желтый железооксидный пигмент Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 2002-09-30 13:49:07 (GMT) -------------------------------------------------- Химическая формула FeOOH из шлама получают железооксидные пигменты, которые испытаны в качестве компонентов красок цветовой гаммы от черного до лимонно - желтого цвета -------------------------------------------------- Note added at 2002-09-30 13:50:35 (GMT) -------------------------------------------------- www.urm.ru/mag/2000/3/clondike.htm http://www.ar-tek.spb.ru/pigment/yellow_ironoksid_pigm.htm http://plastmassy.webzone.ru/1990/ar_1990_5_Kalinskaya.htm -------------------------------------------------- Note added at 2002-09-30 13:59:28 (GMT) -------------------------------------------------- www.urm.ru/mag/2000/3/clondike.htm http://www.ar-tek.spb.ru/pigment/yellow_ironoksid_pigm.htm http://plastmassy.webzone.ru/1990/ar_1990_5_Kalinskaya.htm -------------------------------------------------- Note added at 2002-09-30 14:23:10 (GMT) -------------------------------------------------- Более подробно об этом можно прочитать на сайте одного из ведущих лакокрасочных предприятий ООО \"Лакокраска\" , они непосредственно этим занимаются http://www.lakokraska.yaroslavl.ru |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
51 mins confidence:  peer agreement (net): +2
| ||||||||||||||||||||
