clump

06:47 May 19, 2012
English to Russian translations [PRO]
Military / Defense / navy/eod
English term or phrase: clump
Jack-Stay using clumps instead of magnets

Оттяжку с использованием двойной подошвы присоски вместо магнитов
SAHIBKIRAN
United States
Local time: 02:27


Summary of answers provided
3захват
Igor Antipin
3присоску
sparta1978


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
захват


Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 49 мин (2012-05-19 07:36:13 GMT)
--------------------------------------------------

Пример:
THE DIVERS JACKSTAY USES A LINE ON THE BOTTOM HELD IN PLACE BY A 20LB CLUMP AT EACH END.

Тогда, похоже, зажим.

Igor Antipin
Russian Federation
Local time: 00:27
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 27
Notes to answerer
Asker: Большое Спасибо!!!

Login to enter a peer comment (or grade)

241 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
присоску


Explanation:
работает, поехали!

sparta1978
Local time: 17:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 10
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search