Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
multifocal-CW
Russian translation:
мультифокальная [активная система миллиметрового диапазона] на основе незатухающих колебаний
Added to glossary by
Aleksej Kerusov
Aug 14, 2015 13:02
8 yrs ago
English term
Ukraine
Dies diem docet
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Ukrainian, English to Russian
multifocal-CW
English to Russian
Tech/Engineering
Military / Defense
3D imaging enhances the reliability of detection compared to a 2D image in passive MMW, backscattering X-ray systems and multifocal-CW based active MMW systems.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | мультифокальная [активная система миллиметрового диапазона] на основе незатухающих колебаний |
Oleg Lozinskiy
|
Change log
Dec 24, 2015 10:29: Aleksej Kerusov Created KOG entry
Proposed translations
11 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
60
Selected
мультифокальная [активная система миллиметрового диапазона] на основе незатухающих колебаний
*
--------------------------------------------------
Note added at 12 мин (2015-08-14 13:14:59 GMT)
--------------------------------------------------
CW = continuous wave
MMW = millimeter wave
--------------------------------------------------
Note added at 15 мин (2015-08-14 13:18:13 GMT)
--------------------------------------------------
multifocal-CW based active MMW systems = multifocal CW-based active MMW systems
--------------------------------------------------
Note added at 18 мин (2015-08-14 13:20:43 GMT)
--------------------------------------------------
= multifocal-CW-based active MMW systems
https://books.google.ru/books?id=hpvMBQAAQBAJ&pg=PA505&lpg=P...
--------------------------------------------------
Note added at 23 мин (2015-08-14 13:26:13 GMT)
--------------------------------------------------
To: ASKER
Как вариант: многофокусная
--------------------------------------------------
Note added at 24 мин (2015-08-14 13:27:06 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.ru/#newwindow=1&tbs=li:1&q="мультифокальн...
--------------------------------------------------
Note added at 12 мин (2015-08-14 13:14:59 GMT)
--------------------------------------------------
CW = continuous wave
MMW = millimeter wave
--------------------------------------------------
Note added at 15 мин (2015-08-14 13:18:13 GMT)
--------------------------------------------------
multifocal-CW based active MMW systems = multifocal CW-based active MMW systems
--------------------------------------------------
Note added at 18 мин (2015-08-14 13:20:43 GMT)
--------------------------------------------------
= multifocal-CW-based active MMW systems
https://books.google.ru/books?id=hpvMBQAAQBAJ&pg=PA505&lpg=P...
--------------------------------------------------
Note added at 23 мин (2015-08-14 13:26:13 GMT)
--------------------------------------------------
To: ASKER
Как вариант: многофокусная
--------------------------------------------------
Note added at 24 мин (2015-08-14 13:27:06 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.ru/#newwindow=1&tbs=li:1&q="мультифокальн...
Note from asker:
| Спасибо. С аббревиатурами я тоже разобрался. Не удалось найти подтверждение термину "мультифокальная" в системах радиовидения |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
Something went wrong...