Jun 27, 2014 11:34
9 yrs ago
English term
Russian Federation
reports to
English to Russian
Other
Mining & Minerals / Gems
горное дело (уголь)
It is unlikely the fines bypass options at 8 mm and 12 mm will beneficiate the coal sufficiently to meet a sub 9% coking ash specification, particularly if some non-coal material ***reports to*** the ROM coal for processing.
Буду очень-очень признательна за помощь!
Буду очень-очень признательна за помощь!
Proposed translations
(Russian)
| 3 | отмечено наличие |
Enote
|
| 4 | попадает |
Mikhail Popov
|
Proposed translations
1 hr
Selected
отмечено наличие
такой сленг с перекручиванием фразы
в частности, если в рядовом угле для переработки отмечено/обнаружено/зарегистрировано наличие некоторого неугольного материала
в частности, если в рядовом угле для переработки отмечено/обнаружено/зарегистрировано наличие некоторого неугольного материала
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
2 hrs
Mikhail Popov
Montenegro
Montenegro
Native in Russian
Specializes in field
Montenegro
Feci quod potui, faciant meliora potente
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
78
попадает
particularly if some non-coal material ***reports to*** the ROM coal for processing.
в особенности, если в рядовой уголь, идущий на обогащение, попадают породные включения.
в особенности, если в рядовой уголь, идущий на обогащение, попадают породные включения.
Something went wrong...