Судя по тексту каталога, модуль формирования стопок печенья SLUGMASTER содержит верхний пластинчатый конвейер подачи продукта и нижний ленточный конвейер, служащий для поддержки продукта и предотвращения его проворачивания (наверное поддерживающий ленточный конвейер движется в противоположном направлении).
Текст каталога на английский, конечно, переведен с нидерландского, поэтому звучит местами несколько загадочно, однако и к переводчику, переводившему с английского на русский есть некоторые вопросы.
Например, в данном конкретном случае It comprises an overhead product flightbar conveyor, featuring individual moving slug side guides переведено как Он состоит из пластинчатого конвейера, идущего по верху с двигающимися боковыми направляющими блока.
Сразу возникает вопрос, по верху чего это конвейер идет? То есть пропущен член предложения.
Да и все это предложение: "Он состоит из пластинчатого конвейера, идущего по верху с двигающимися боковыми направляющими блока (RUNNERS), которые статически лежат на пластинах" "без разгона" понять довольно сложно.
Потом непонятно, почему It comprises an overhead product flightbar conveyor переведено как "Он состоит из пластинчатого конвейера. Он состоит многих деталей и узлов, как упомянутых (поддерживающий ленточный конвейер), так и не упомянутых в тексте.
В общем, я бы рассматривал этот перевод как требующую значительной доработки основу для нормального перевода.