Jan 29, 2012 16:22
12 yrs ago
English term

straightening it out

English to Russian Other Music
Bonham also liked to explore the interplay between triplet and non-triplet rhythms. He knew that by moving back and forth between these two modes – sometimes within a single phrase, as in Ex. 1d – it made more of an impact on the listener than either one could have had on its own. In Ex. 1e, also taken from How The West Was Won, Bonham playfully takes an idea, plays it in triplet mode (x), waits a phrase, and then reinterprets it by straightening it out (y).
http://www.drummagazine.com/lessons/post/10-ways-to-sound-li...
Proposed translations (Russian)
3 +1 «выравнивает» ритм

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

«выравнивает» ритм

то есть переходит с триольного на обычный (straight)
Peer comment(s):

agree gakmen (X) : с триольного на квартольный, там квартольная синкопа.
11 mins
спасибо! а где синкопа, в х или у? это уже для себя, я не умею такие ноты читать, но жуть как любопытно :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks everybody!!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search