Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Dynamic Lift Up-stream Pumping
Russian translation:
динамическая прокачка в сторону высокого давления
Added to glossary by
Enote
May 17, 2020 17:38
3 yrs ago
14 viewers *
English term
Dynamic Lift Up-stream Pumping
English to Russian
Tech/Engineering
Other
When improving the performance of mission-critical pumps, John Crane’s customers face challenges, including high heat generation, poor lubrication, abrasion and barrier system complexities.
To solve these problems, we developed a face treatment, called **Dynamic Lift Up-stream Pumping**, as part of our suite of seal face technology options for rotating equipment.
Drawing upon our pioneering gas seal innovations in the 1960s and 1970s, John Crane engineered the Dynamic Lift Up-stream Pumping concept for liquid services and launched this face treatment three decades ago.
Today, we answer operators’ toughest challenges, improving seal and pump reliability, preventing unplanned downtime and reducing operating costs across a broad range of process industries.
Only from John Crane
Three Decades of Dynamic Lift with Up-stream Pumping for Mechanical Seals
Reducing Costs | Reducing Leakage | Improving Pump Reliability
John Crane’s unique, engineered, non-contacting Dynamic Lift Up-stream Pumping seal face technology borrows from gas seal designs to deliver a breakthrough in liquid sealing technology.
To solve these problems, we developed a face treatment, called **Dynamic Lift Up-stream Pumping**, as part of our suite of seal face technology options for rotating equipment.
Drawing upon our pioneering gas seal innovations in the 1960s and 1970s, John Crane engineered the Dynamic Lift Up-stream Pumping concept for liquid services and launched this face treatment three decades ago.
Today, we answer operators’ toughest challenges, improving seal and pump reliability, preventing unplanned downtime and reducing operating costs across a broad range of process industries.
Only from John Crane
Three Decades of Dynamic Lift with Up-stream Pumping for Mechanical Seals
Reducing Costs | Reducing Leakage | Improving Pump Reliability
John Crane’s unique, engineered, non-contacting Dynamic Lift Up-stream Pumping seal face technology borrows from gas seal designs to deliver a breakthrough in liquid sealing technology.
Proposed translations
(Russian)
3 | динамическая прокачка в сторону высокого давления | Enote |
Change log
Nov 18, 2020 07:24: Enote Created KOG entry
Proposed translations
11 hrs
Selected
динамическая прокачка в сторону высокого давления
Обработка поверхности кольца в контексте (face treatment) - это создание на ней спиральных канавок. При вращении кольца буферная жидкость по этим канавкам подается в сторону находящейся под более высоким давлением технологической жидкости (поэтому up-stream pumping).
См. видеоролик на https://www.johncrane.com/products/seal-face-technology-solu...
См. видеоролик на https://www.johncrane.com/products/seal-face-technology-solu...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...