May 26, 2020 17:49
3 yrs ago
13 viewers *
English term

conflict with the dose 2 time

English to Russian Medical Other
Click on the Help button the bottom of the page that looks like this to give you access to:
Self-service – you can easily search the online guides
If you still need help you can call the HMD support team on the freephone numbers below.
Let them know that you are a subject on the trial.
They will need to know your subject number, but there will be no need to tell them your name or any personal details.
The dosing times must be chronological, eg Dose 1 time cannot be the same or after Dose 2 time.
The dosing times for today conflict with the dose 2 time from yesterday's diary.
As you are recording the diary entry for , the time entered for the dose must not be in the future.
Please check the data below and once you are happy with it press Submit to continue.
Once you pass, a training certificate will be emailed to your doctor and you will have access to the live environment.
Proposed translations (Russian)
4 +1 см.

Proposed translations

+1
41 mins
Selected

см.

The dosing times for today conflict with the dose 2 time from yesterday's diary = Время сегодняшнего приема дозы вступает в противоречие с указанным в дневнике временем приема вчерашней дозы 2
Peer comment(s):

agree cherepanov
9 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search