May 16, 2004 10:23
20 yrs ago
English term
start waters
English to Russian
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
This enables to control the process temperature or to heat up the start waters
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | воды, используемой в технологическом процессе |
Victor Sidelnikov
|
| 3 | воды для разжижения бумажной массы |
mk_lab
|
Proposed translations
+1
4 mins
Victor Sidelnikov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
30+ years in technical translation, Ph.D
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
45
Selected
воды, используемой в технологическом процессе
.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-05-16 10:29:17 GMT)
--------------------------------------------------
start - имеется в виду, по-видимому, вода, подаваемое на самое начало технологической линии, но не уверен, следует ли в переводе акцентировать на этом внимание.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-05-16 10:29:17 GMT)
--------------------------------------------------
start - имеется в виду, по-видимому, вода, подаваемое на самое начало технологической линии, но не уверен, следует ли в переводе акцентировать на этом внимание.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спассибо!"
16 mins
воды для разжижения бумажной массы
.
Something went wrong...