09:23 Feb 23, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alexander Konosov Russian Federation Local time: 23:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Anti Rotation Key - ключ для предотвращения вращения |
|
Anti Rotation Key - ключ для предотвращения вращения Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2020-02-23 09:33:58 GMT) -------------------------------------------------- TenarisHydril BlueDock™ Connector ... spare Anti Rotation Keys (ARK’s) and ARK installation tools are available on the rig prior to operation commencement http://www.tenaris.com/~/media/Files/ProductLiterature/Liter... -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2020-02-23 09:35:33 GMT) -------------------------------------------------- Из этого же документа: Check the number of ARK(s) of each connector; one, two or three as per customer specification. -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2020-02-23 09:41:53 GMT) -------------------------------------------------- Более короткий вариант: ключ-фиксатор |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.