This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Petroleum Eng/Sci

block condensate gas reservoir

Russian translation: блочная газоконденсатная залежь/коллектор

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:block condensate gas reservoir
Russian translation:блочная газоконденсатная залежь/коллектор
Entered by: Enote

08:58 Jun 26, 2020
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / Повышение эффективности газоконденсатного месторождения
English term or phrase: block condensate gas reservoir
The buried hill gas reservoir in Bozhong sag is 3856.0m ~ 5419.0m deep, and the type of gas reservoir is block condensate gas reservoir. Bozhong 19-6 gas condensate field is a large-scale integrated gas field, which is the largest natural gas field found in Bohai Bay basin at present. The deep buried hill in Bozhong sag is affected by the deep burial depth and strong structural movement. The fractured reservoir has strong heterogeneity, narrow azimuth of seismic data, and the characterization of fractured reservoir is very difficult. There are obvious differences in the initial results of drilling, so it is a key problem to describe the distribution characteristics of high- quality buried hill fracture reservoir. Focusing on the above problems, through continuous method innovation and technical breakthrough, the project has established the key technical process for fine description of deep buried hill fracture reservoir.

Абстракт научно-исследовательского проекта, авторы китайские.
Svetlana Melikyan
Russian Federation
Local time: 07:57
блочная газоконденсатная залежь/коллектор
Explanation:
непонятно, что означает block, поэтому предлагаю его перевести дословно
Selected response from:

Enote
Local time: 07:57
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2блочная газоконденсатная залежь/коллектор
Enote


  

Answers


58 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
блочная газоконденсатная залежь/коллектор


Explanation:
непонятно, что означает block, поэтому предлагаю его перевести дословно

Enote
Local time: 07:57
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 2969
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search