Jan 29, 2021 12:33
3 yrs ago
15 viewers *
English term

OIC manufacturing plant

English to Russian Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci
Each OIC manufacturing plant has an Outlook email box dedicated for receipt of required supplier documents. All required documents shall be sent electronically to the plant's Outlook email address when the email address is included in the PO and instructions are made available. Hard copies of the required documents must also accompany the shipment.
Proposed translations (Russian)
3 ->
Change log

Jan 29, 2021 12:33: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

34 mins
Selected

->

OIC = Oilfield and Industrial Chemicals (см. п.6.4 в своем предыдущем вопросе https://www.proz.com/kudoz/6923284) = завод/предприятие по производству средств нефтепромысловой и нефтепромышленной химии

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-01-29 13:33:46 GMT)
--------------------------------------------------

Нефтепромысловая химия - Синтез ОКА
sintez-oka.com › products › oilfield_chemistry
Главные потребители данных реагентов — нефтяные промыслы и нефтеперерабатывающие заводы.

Как варианты: "завод нефтепромысловой и нефтеперерабатывающей химии", "завод промышленной химии и нефтехимии"

Завод "Гипрохим" производитель промышленной химии ...
giprokhim.ru › ...
Завод "Гипрохим" производитель промышленной химии, нефтехимии и реагентов для дорожного строительства

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-01-29 14:01:09 GMT)
--------------------------------------------------

https://lensa.com/service-delivery-representative-downstream...
Baker Hughes, a GE company has an opening for an Oilfield and Industrial Chemicals for a Service Delivery Business Process Representative. The purpose of this position is to support sales and operations by reviewing and optimizing key customer accounts. The candidate will have field operations exposure in Downstream Chemicals and have cross product line and customer interactions to understand the customer’s needs and ensuring that OIC is using Value Creation to defend, grow, and leverage new business.

Lead HSE Specialist (Oilfield and Industrial Chemicals - O&IC)
lensa.com › barnsdall
Baker Hughes is currently looking for Lead HSE Specialist (Oilfield and Industrial Chemicals - O&IC)

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2021-01-29 18:52:57 GMT)
--------------------------------------------------

Две последние ссылки - как раз от Baker Hughes, в которых расшифровано сокращенное название их подразделений Oilfield and Industrial Chemicals - OIC или O&IC

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 4 hrs (2021-01-30 16:35:12 GMT)
--------------------------------------------------

Т.е., это предприятие занимается производством химреактивов для нефтепромыслов и нефтеперабатывающих заводов
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search