Jun 19, 2015 22:23
8 yrs ago
English term
swath
English to Russian
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Some additional information about the above comparison ... This comparison was shot with a Canon EOS 40D. There was a 250-pixel-wide swath removed from the image as indicated by the white line. This allows a foreground object and some background to be present in the image to confirm focus accuracy.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | полоса |
AStcheg
|
| 5 | полоса обзора |
Turdimurod Rakhmanov
|
Proposed translations
22 hrs
Selected
полоса
для сравненения была взята также вертикальная полоса шириной 250 px из второго кадра, на котором присутствует объект переднего плана
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
8 hrs
Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Samarkand-Bukhara, Khorezm, Tashkent, Ferghana valley) 
, Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
Related KudoZ points
:
4
полоса обзора
Съемка в широкой полосе обзора Wide Swath Mode (WS)
Example sentence:
-
-
Something went wrong...