This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Science (general)

Global Mindset skills

11:59 Dec 9, 2012
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Russian translations [PRO]
Social Sciences - Science (general)
English term or phrase: Global Mindset skills
Помогите, пожалуйста. Не могу грамотно перевести простой абзац:
For training and development purposes, the three primary behaviors can be broken down into specific Global Mindset skills.
Спасибо
Angelika Kuznetsova
Russian Federation
Local time: 23:06


Summary of answers provided
4 +3навыки глобального мышления
Lusine Sargsyan


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
global mindset skills
навыки глобального мышления


Explanation:
...


    Reference: http://www.hr-portal.ru/article/globalnoe-liderskoe-myshleni...
Lusine Sargsyan
Armenia
Local time: 23:06
Native speaker of: Native in ArmenianArmenian, Native in RussianRussian
Notes to answerer
Asker: Извините, возможно, я неверно сформулировала вопрос. Я знаю, что это такое:) Есть организация под названием Global Mindset, вот это меня и смутило - нужно ли переводить эти слова в заголовке и самом тексте. Вопрос был о переводе абзаца, а не заголовка.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Oleg Kadkin
1 min
  -> Спасибо.
agree  Marina Dolinsky (X): или опыт глобального мышления:)
5 mins
  -> Спасибо.
agree  Anna Sharma
7 mins
  -> Спасибо.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search