Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
CELL FEEDER
Russian translation:
Питатель камеры
Added to glossary by
arterm
Dec 7, 2002 13:00
21 yrs ago
English term
CELL FEEDER
English to Russian
Tech/Engineering
SURGE TANK WITH CELL FEEDER
Since the cell feeder is an integrated part of the surge tank, we will highlite some main issues for the surge tanks too. For maintenance of gear on cell feeder, se chapter 17.
For valve on cell feeder and frequency converter, check relevant manuals
Since the cell feeder is an integrated part of the surge tank, we will highlite some main issues for the surge tanks too. For maintenance of gear on cell feeder, se chapter 17.
For valve on cell feeder and frequency converter, check relevant manuals
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | Питатель камеры |
Dr.-Ing. Igor Krasontovitch
|
| 4 +4 | подающее устройство |
Natalie
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Dr.-Ing. Igor Krasontovitch
Native in Russian
Technical translations for business
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, German to Russian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
245
Selected
Питатель камеры
Я думаю, что слово "cell" тоже должно быть отражено в переводе и просто "подающее устройство", как предложено Наталией, слишком общий перевод, и слово "cell" нельзя игнорировать.
Очевидно, есть какая-то камера, являющаяся частью бака...
Очевидно, есть какая-то камера, являющаяся частью бака...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
15 mins
подающее устройство
уравнительный резервуар с подающим устройством
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-07 13:17:46 (GMT)
--------------------------------------------------
или устройство заполнения камеры
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-07 13:17:46 (GMT)
--------------------------------------------------
или устройство заполнения камеры
Peer comment(s):
| agree |
Oleg Pashuk (X)
: система подачи
6 hrs
|
| agree |
Mark Vaintroub
7 hrs
|
| agree |
Filimon (X)
23 hrs
|
| agree |
Yuliya Panas
: Система подачи
1 day 22 hrs
|
Something went wrong...